Translations


Follow Ups ] [ Archive #200701 ] [ Bali Travel Forum ]

Posted by Allen on Tuesday, 30. January 2007 at 20:08 Bali Time:

In Reply to: Hi Noel posted by Helen on Tuesday, 30. January 2007 at 18:41 Bali Time:

Sorry Helen, we must be lucky in that regard because the teachers help. Obviously different with the varied numbers per school.

A lot of our sponsors write the same letter twice, once in English & then in Indonesian (via Toggletext). Seldom is it correct, but at least they try, which I think is good from a cultural exchange point of view.

Most of our older kids try to write back in English. I can assure you that their efforts at a foreign language are usually better than ours.

Cheers

Noel


Follow Ups: