In Reply to: how to say... posted by nay888t on Wednesday, 6. September 2006 at 11:17 Bali Time:
Indonesian may be able to correct me but I think I remember a friend of mine saying that "bukan - terima kasih" is also another word for "no - thank you" but not as harsh sounding. Although in saying this from the little I know of the Indonesian language "bukan" is used in a sentance for the equivelant of "not".
Can anyone help with that one???