More help with translation


Follow Ups ] [ Archive #200605 ] [ Bali Travel Forum ]

Posted by surfaddict on Monday, 8. May 2006 at 12:27 Bali Time:

Sometimes being hassled by endlessly by people trying to sell me things drives me crazy. Its a common problem and I once asked a friend what can I do about it.

He said try the phrase "Jungan gunggu saya".

Well, I have tried it and it works amaxingly well, too well in fact.

I know Jangan is don't and saya in this context is me, but what does gunggu mean. Due to its great success I am worried that the phrase may mean something like f... off. In which case I would stop using it.

Can anyone help


Follow Ups: