In Reply to: Question on th translation posted by Robbo in Noosa on Monday, 8. May 2006 at 14:04 Bali Time:
Guess the tone of voice matters. Definitely a phrase I'll be using all too often, sadly. The constant hassling detracts so very much from being in Bali. Yes, the Balinese are doing it hard and that's all the more reason to stop hassling the few tourists they have. It's the non-hasslers who get my attention, whose shops I go into.