In Reply to: New trick. Right turn arrows. posted by Rangatira on Wednesday, 23. May 2012 at 16:15 Bali Time:
A red light means you got to stop at the line.
So if the right arrow is red you have to wait at the line ant not edge forward. No trick.
How much is going through a red light in Australia or, in your case I guess NZ?