In Reply to: rooms for 2 adult 2 kids posted by shoes on Saturday, 16. October 2010 at 11:14 Bali Time:
Have you tried Mic's site? It's brilliant if you are looking for something for a family.
Not sure of your budget, but you might be better off renting a group of cheap 'villas' in a complex like Pisang Mas or Pondok Sara.
Also worth considering are some more modern places with apartments like Beach Melati, Kuta Townhouses and The Haven as well, which might work if you can get enough apartments.
I think the Melasti Beach Resort has family rooms, but there isn't a lot in Legian/Seminyak hotel wise if you want a lot of space for a reasonable price.
Another option might be a huge reasonably priced villa in Canggu or somewhere (I have seen them with a lot of bedrooms) if you can face being out of the action.