In Reply to: learn indonesian posted by gouldian on Saturday, 24. December 2005 at 17:08 Bali Time:
A great way to learn Indonesian is to turn on the Indonesian subtitles on the DVDs. Of course it's all a bit approximate but good fun. I always remember watching "16 candles" or similar and the line spoken was :"She's a real sl--. The translation read "she is a very popular girl" but of courss that was back in Suharto's era when censorship was stricter.