Do I seem that stupid? wink wink


Follow Ups ] [ Archive #200512 ] [ Bali Travel Forum ]

Posted by thomas indoeasy on Sunday, 11. December 2005 at 06:30 Bali Time:

In Reply to: translation posted by beenthere on Friday, 9. December 2005 at 12:31 Bali Time:

May I suggest that if the intention of "Apakah saya melihat bahwa bodoh?" is to convey the meaning "Do I look that stupid?" then the verb and adjectival phrase needs to be re done. It is better to say "Apakah saya kelihatan sebodoh itu?", literally, "Is my appearance as stupid as that?". Cheers


Follow Ups: