In Reply to: Menunggu empat musim footy lagi posted by cliff on Wednesday, 24. August 2005 at 14:08 Bali Time:
Funny how the word "footy" got into that response.
I blame it on all footy players, personally.
Seriously though, I think the original request is to ensure that she tells the 'offenders' in their own language (ie Javanese??) to piss off. Is their language different from Balinese? Sorry, I dont have a clue if it is, just a query.
As Cliff says, NO AND PISS OFF JERK are probably understood in most places.