In Reply to: Help me say "No thank-you" posted by jewels in perth on Monday, 25. April 2005 at 15:20 Bali Time:
"Tidak, untuk hari ini, terima kasih" from a balinese friend of mine this time. She told me it means "not for today thank you" and it seemed to do the trick. Hope this helps.